Kerio Personal Firewall 4.1 - Инструкция пользователя

Kerio Technologies
Copyright © 1997-2004 Kerio Technologies. All rights reserved.
Перевод и создание русской версии: Росинов Александр; Санкт-Петербург, 2004 год
Kerio Personal Firewall на русском: http://www.kerio.net.ru/ ( http://www.home.ru/alros/kpf4.html)
Русскоязычный форум пользователей Kerio: http://www.kerio.net.ru/forum/
Последние новости Вы всегда можете узнать здесь.

3. Компоненты файрвола и основные особенности управления
3.2. Иконка в Системном Трее

Иконка в виде щита Kerio Personal Firewall отображается в Системном Трее всякий раз, когда запущен компонент Personal Firewall GUI. Этот компонент автоматически запускается Personal Firewall Engine.

К тому же, иконка Kerio Personal Firewall отображает сетевую активность компьютера, на котором установлен файрвол. Сетевой трафик представлен маленькими цветными полосками внизу иконки:

• зелёная полоска - исходящий трафик
• красная полоска - входящий трафик

Двойной щелчок левой кнопки мыши на иконке откроет конфигурационное диалоговое окно (детали конфигурации файрвола смотрите в главе Конфигурация файрвола). Щелчок правой кнопки мыши на иконке открывает меню со следующими опциями:

Disable Firewall (Запрет файрвола)

Эта опция запрещает работу файрвола. Используйте эту опцию для запрета всех модулей Kerio Personal Firewall (фильтрация сетевых соединений, мониторинг запущенных приложений, определение вторжения и фильтрация Web-содержимого).

Данная опция запрещает работу файрвола на некоторые необходимые периоды, такие как тестирование или отладка (например, отказы сетевого подключения). Не рекомендуется долго использовать Disable Firewall - файрвол не работает и Ваш компьютер не защищён.

Когда работа Kerio Personal Firewall запрещёна, изображение иконки перечёркнуто.

Эта опция запрещает работу файрвола и делает доступным режим Enable Firewall. Для восстановления работы файрвола используйте опцию Enable Firewall.

Stop all traffic (Остановить весь трафик)

Данная опция блокирует весь сетевой трафик (сеть блокирована).

Если эта опция разрешена, на иконке щита Kerio Personal Firewall появляется знак "въезд запрещён".

Эта опция делает доступной в меню опцию Enable traffic - она может использоваться для обновления текущих установок и правил файрвола.

Совет: в случае, когда сетевой трафик, который должен быть запрещён был ошибочно разрешён, используйте опцию Stop all traffic для остановки всех активных соединений. Если было создано правило для трафика (при помощи опции Create a rule for this communication), оно может быть удалено (смотрите главы Правила для приложений и Расширенный фильтр пакетов) и трафик может быть опять разрешён.

Примечание: каждый раз при старте службы Personal Firewall Engine, опции Disable Firewall и Stop all traffic устанавливаются в режимы по умолчанию. Из соображений безопасности, не рекомендуется оставлять файрвол запрещённым после старта системы. Остановка всего трафика может вызвать проблемы, например, при входе пользователя в систему.

Configuration (Конфигурация)

Используйте данную опцию для открытия диалогового окна конфигурации Kerio Personal Firewall. Детали по конфигурации файрвола смотрите в главе Конфигурация файрвола.

Register (Регистрация)

Данная опция запускает регистрационный модуль (детали смотрите в главе Регистрация продукта). Если Kerio Personal Firewall уже был зарегистрирован, данная опция будет недоступна в меню.

About (О программе)

Данное окно предоставляет информацию о версии компонентов Kerio Personal Firewall, также ссылки на соответствующие вэб страницы.

Exit (Выход)

Используйте данную опцию для остановки Personal Firewall Engine сервиса и закрытия Personal Firewall GUI (все открытые окна и диалоговые окна приложений будут закрыты, иконка в Системном Трее исчезнет).

Kerio Personal Firewall может быть реактивирован при помощи опции Firewall Engine из Start → Programs → Kerio → Personal Firewall 4 меню, или путём запуска сервиса в Administrative Tools / Services панели управления.

Предупреждение: когда Kerio Personal Firewall остановлен, драйвер нижнего уровня разрешает весь исходящий и входящий трафик - Ваш компьютер больше не защищается! Подробности смотрите в главе Компоненты Kerio Personal Firewall.

Если для доступа к администрированию файрвола требуется пароль и пользователь идентифицирован, пункт Logout также доступен в контекстном меню. Детальную информацию смотрите в главе Удалённое администрирование.